Shabat: lo que se añade al Birkat Hamazón

En Shabat se añade Retsé al Birkat Hamazón en cada comida, del viernes por la noche al sábado por la noche.

Retsé

Leer el Birkat Hamazón

Lo que se añade

Retsé: pedimos a Dios que nos conceda el descanso del Shabat. Se dice en la tercera bendición, antes de «Uvné Yerushaláyim».

Harajamán de Shabat: «Harajamán hu yanjilenu yom shekuló Shabat umenujá lejayé haolamim».

Si se olvidó

Retsé olvidado. Mientras la bendición «Boné Yerushaláyim» no haya terminado, se vuelve a Retsé. Si se terminó sin haber empezado la cuarta («Hatov vehametiv»), se dice: «Baruj atá Ado-nai, Elo-henu mélej haolam, asher natán Shabatot limnujá leamó Israel beahavá leot velivrit, baruj atá Ado-nai mekadesh haShabat», y se continúa. Si ya se empezó la cuarta bendición: en las dos primeras comidas de Shabat (viernes por la noche y sábado al mediodía), se repite todo el Birkat Hamazón; en la tercera comida, no se repite.

Fuente: Shulján Aruj, Oraj Jaim 187 y 188. Las costumbres varían: en caso de duda, pregunte a su rabino.

Próximas fechas

Cada semana, del viernes por la noche al sábado por la noche.